“Снігова королева” – найактуальніша святкова казка
Досконале і неймовірно красиве видання “Снігової королеви” надійшло до нас перед наступаючими святами. Ілюстрації, що прикрашають книжку, створені відомим сучасним британським художником-ілюстратором Крістіаном Бірмінгемом. Це найкрасивіша ілюстрована варіація казкової історії, в якій є 35 неймовірних малюнків, 7 з яких — величезні картини на цілий разврот. Ми впевнені, що ця «Снігова королева», видана російською мовою, буде прекрасним подарунком до Дня Святого Миколая та різдвяних свят.
Багато хто дивуються, мовляв, ну що може бути нового в таких казках. Все і так ясно! Це дорослим ясно, а для дитини кожна книжка в новинку. Тим більше, що це видання має найкращий переклад російською мовою, якою займалася сімейна пара Анна і Петро Гензен. Перекладачі відредагували текст, підганяючи його під норми сучасного російської мови.
Кілька цікавих фактів з життя автора:
– в день народження Андерсена (2 квітня) в усьому світі відзначається День Дитячої Книги;
– він був дуже віруючою людиною, що завжди відображалося в його казках;
– чоловік боявся собак, крадіжок, пожеж і все життя мучився від зубного болю;
– на початку свого творчого шляху писав для дорослих, а популярним став тільки після того, як став писати дитячі казки;
– завжди писав із граматичними помилками, тому що так і не зміг осягнути правопис.
Оперна діва Йєнні Лінд та Г.К.Андерсен
Кілька цікавих фактів з життя художника:
– відразу після закінчення коледжу мистецтва і дизайну, йому доручили ілюструвати «Ніч перед Різдвом». Книга справила справжній фурор;
– в 2007 році в престижній Лондонській галереї пройшла виставка ілюстрацій до казки «Снігова королева»;
– його стиль — пастель і олівець, від чого ілюстрації виглядають дуже легко, мов вітерець;
– жіночі образи його ілюстрацій наповнені безпосередністю і ніжністю, а не вульгарною ляльковою красою Барбі;
– художник створив ілюстрації до творів Г. К. Андерсена, К. Льюїса, Ч. Діккенса.
– проілюстрував Королівські марки на сторіччя Ліги Регбі і сторіччя Енід Блайтон (дитячого автора).
Кілька фактів про сказку «Снігова королева»:
– це найдовша казка письменника;
– «Снігова королева» – автобиографичное твір;
– прообразом Герди стала дівчинка з дитинства Андерсена, яка грала і дружила з ним;
– прототипом Снігової королеви стала шведська оперна діва Йєнні Лінд, яку полюбив автор;
– у створенні портрета Снігової королеви був використаний скандинавський міфологічний образ смерті — Льодової Діви;
– у Андерсена є ще один подібний твір – «Діва льодів»;
– «Снігова королева» стала натхненником для Туве Янссон у створенні «Чарівної зими»;
– у Радянському Союзі цензурою було вилучено всі згадки про Християнство і Христа. Так, бабуся Герди стала читати казку, а не Євангеліє, а Кай і Герда в новому перекладі не співали Псалми;
– казку «Снігова королева» читають на всіх мовах світу і має найбільшу кількість екранізацій;
– в 60х роках радянський мультфільм «Снігова королева» традиційно показували перед Новим роком в Америці;
– радянський мультфільм «Снігова королева» завоював безліч нагород на фестивалях в Каннах, Римі і Внеции.
Казка «Снігова королева» розповідає про ту пронизливу любов, що завжди перемагає зло, про ту непохитну віру, що робить людську сутність набагато сильніше і сміливіше в моменти життєвих випробувань, а ще про життєві цінності, що закладаються в душі маленьких дітей в момент читання цього твору.
Читайте прекрасну казку і насолоджуйтеся неповторними ілюстраціями, а ми нагадаємо, що доставка здійснюється не тільки по Україні, але і в інші країни. Приємних і вдалих вам покупок!